【日杂翻译】『SUDADASU』11年11月号传达菅田将晖的“现在”

苏打抡 · 发表于 2015-11-14 03:41:16

本帖最后由苏打抡于 2015-11-14 20:47 编辑

翻译：阿目校对：安安修图：小ki
这篇信息量太大！睡觉穿羽绒服原来是因为享受汗如雨下的状态；少年对于游泳技术很自信嘛；被蚊子叮会红肿的皮肤...... 这组拍摄也超可爱！！大家食用愉快～

suou · 发表于 2015-11-14 09:49:06

啊啊啊啊谢谢翻译！

pomu2123 · 发表于 2015-11-14 10:42:28

所以我去聽了ORANGE RANGE的歌喜歡哦

mioko68 · 发表于 2015-11-14 11:10:12

浴衣好看到爆！
好喜欢草帽啊这个人XD也确实很适合戴帽子

jiayou33 · 发表于 2015-11-14 12:48:33

我也喜欢穿暖暖的，盖厚厚的，出一身汗睡觉。对身体好！
小苏打真懂得养生之道，一般小男生都贪凉快，小苏打好聪聪。

sudaholic · 发表于 2015-11-14 14:07:29

穿浴衣苏打太好看了啊啊啊啊, 夏天睡觉盖被捂出一身汗再洗个冷水澡真的很清爽
Orange range的歌真的很适合夏天,我也很喜欢听

kinkin · 发表于 2015-11-14 15:08:12

谢谢翻译~~~
觉得稍微有点点花，果然700度近视伤不起
特别讨厌流汗星人路过，这里实在太湿，夏天就算坐着也是一身汗简直太难受。
招蚊子星人表示真羡慕苏打，每次和朋友出去我就是一个行走的招蚊器。。。。
手臂粗的人表示从来都不敢穿无袖真的好心塞啊

苏打suki · 发表于 2015-11-18 21:07:02

吃西瓜的样子！穿浴衣的样子真的可爱到爆炸！！！

青木 · 发表于 2017-4-16 14:16:19

听说经常出汗的人体毛会很重，不知道我们苏打是不是因为这样呢

lopi00 · 发表于 2020-11-21 12:31:49

感谢翻译

【日杂翻译】『SUDADASU』11年11月号 传达菅田将晖的“现在”