本帖最后由 苏打抡 于 2016-2-5 23:44 编辑
图源：葉夕言 翻译：AByuri 校对：飒飒 汉化：大只 监制：抡
汉化仅供学习，请勿用于任何商业用途
分别对芋头 苏打 和 行定导演 就粉灰这部电影做了访问
是的！豹纹苏打来惹！
对gocchi来说：这是他第一次主演电影，虽然有些困难，但是因为题材是演艺圈的关系，反而可以更加容易地带入情绪去演绎。芋头还谈到了开始打鼓和玩相机的契机。在摸索演技地道路上，也有好好地享受着烦恼。“我想成为不像杰尼斯的存在”。觉得有人情味的人类很可爱，作为演员，作为人，中岛裕翔对未来怀有憧憬。
对ribachan来说：“想让ribachan变成光看着就会让人觉得烦躁的人” 苏打谈及了两人在拍摄结束也时常往来的生活和釜山电影节时的点滴趣事。同样的，提及到了导演说的，两个不同演员沸点不同的说法。苏打这样回应道：不会因为沸点不同而去刻意迎合，这样反倒是对对方的不尊重，全力演绎就好，也并没有觉得因为沸点不同而感到辛苦。还稍稍提及了粉与灰这部电影中的“陷阱” 现实与非现实世界的迥异。“菅田将晖”这个名字是类似于“滤网”一般的存在。
在导演的解读中，粉与灰在原著中的含义是：有着粉红色针脚的灰色西装や华丽的世界和灰色的世界
| 
发表于 2016-1-4 07:32:03
提升卡
置顶卡
变色卡
发表于 2016-1-4 07:55:24
发表于 2016-1-4 10:23:50
