【日杂翻译】Seventeen 2016年6月号

苏打抡 · 发表于 2016-8-21 09:32:41

菅田将晖的50Q&A
喜欢古着的契机？最喜欢的发型？
会许下“膝盖以下，再长高3厘米”的苏打和鬼酱的共同点是超级奶爸！
被女生说有趣会非常高兴！有想结婚的愿望！
绝对不会输给别人的一点是睡眠。和亲友小亮许下的约定今年能够实现么？

图源：alpha 翻译：将军校对：jadelot 汉化：小ki 监制：抡

c11161127 · 发表于 2016-8-21 17:15:55

感謝翻譯!!!!一直很想看懂這類問答採訪！

onion777 · 发表于 2016-8-22 01:51:05

真心非常感谢！每次出Q&A 访谈都会在对苏打的迷恋中无法自拔，激动的想哭

拍黄瓜 · 发表于 2016-9-23 10:53:34

信息量很大

abbey · 发表于 2016-11-5 15:37:26

好棒，两年后的梦想是走上戛纳，居然和我想的是一样的，果真喜欢的男演员都喜欢去戛纳（ps:排除某些国内的女毯星的抹黑，其实我最喜欢的电影节真的是戛纳）

伊栗莎白 · 发表于 2017-10-5 22:10:42

这期少年感爆表啊ww还有！我最喜欢你的鼻子！

胖狗一条 · 发表于 2017-10-13 16:33:19

感谢翻译，不用香水赞

胖狗一条 · 发表于 2017-10-13 16:44:24

鼻子确实像zootopia里的狐狸耶

栗山北构而西折 · 发表于 2017-11-29 17:34:52

啊啊啊好帅阿阿阿阿阿啊！

柚子nu · 发表于 2019-5-11 00:12:55

感谢感谢感谢！