搜索
查看: 25556|回复: 16

【暉色漢化】CUT 2017 5月號

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-7-30 21:34
  • 签到天数: 420 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2017-12-6 02:28:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
    翻譯:lyo
    校對:水水 邵邵
    修圖:SEER 白麻
    監製:Ayu

    ——菅田:「『帝一之国』确实地带有娱乐性,但潜藏在根本的,仍是古屋兔丸老师所描绘的、处于思春期的少年少女那种不知如何是好、突如其来的冲动。我现在对此非常有共鸣,也觉得鄙俗、不美丽的,才是活生生的人。」

    ——永井導演:「再怎么想都觉得这种梳三七头的家夥应该是配角才对(笑),但偏偏就选了他当主角。我想要尽可能让观众支持这个人,让他成为一个讨人喜欢的角色,而菅田君把这部份绝妙地演出来了。只是,我想这是因为菅田君没在耍帅的关系。他不会说『这种戏我不想演』,而是『要演就演个彻底』,才会让大家觉得好笑。」

    ——菅田:「为什么是主角,那是因为故事是循着他的视线、以他为主轴来发展的。因此要是那个人立场或态度不固定,观众便无所适从,特别是喜剧,主角一般是不会玩的。因为那样观众比较好进入状况,也比较好笑,更容易塑造出作品的世界观。但是帝一不一样,这部电影重要的,大概是观众也得跟着变来变去的瞬间吧。」

    我們打真的對這部漫畫了解得很透徹
    充分的表達出也演繹出了帝一之國這部作品的魅力
    特別喜歡導演說我們打無所不能那一段!www

    链接:https://pan.baidu.com/s/1hsL9tdE 密码:usy0
  • TA的每日心情
    开心
    2019-6-6 12:10
  • 签到天数: 365 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2017-12-6 08:02:41 | 显示全部楼层
    感谢翻译 这套图也是real帅
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2018-10-4 03:16
  • 签到天数: 134 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-12-6 08:05:19 | 显示全部楼层
    感谢!!!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-6 10:31
  • 签到天数: 507 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2017-12-6 08:33:37 | 显示全部楼层
    感谢翻译!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2018-11-22 16:14
  • 签到天数: 431 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2017-12-6 15:10:18 | 显示全部楼层
    非常感谢!怕剧透,看完再来。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-15 23:38
  • 签到天数: 131 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-12-7 22:28:42 | 显示全部楼层
    感謝字幕組
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 07:12
  • 签到天数: 204 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2017-12-11 15:30:38 | 显示全部楼层
    哇!非常硬汉了!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-20 09:37
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2017-12-18 10:44:18 来自手机 | 显示全部楼层
    suda真好啊QuQ
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-12-25 16:56
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2017-12-24 19:22:17 来自手机 | 显示全部楼层
    感谢翻译!帝一组棒棒的
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-9-13 21:02
  • 签到天数: 195 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-7-10 17:08:43 | 显示全部楼层
    链接失效了哇
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|DASULAND ( 京ICP备18058075号-1 )

    X3.4 Thems by ARPG TEAM.

    返回顶部