【日杂翻译】別冊カドカワ菅田将暉総力特集（二）

AyuSUDA · 发表于 2017-8-26 21:56:58

電影「煙花」part
電影製作人——川村元氣眼中的菅田將暉

翻译：栗子安里
校对：莴苣 sasa
美工：央央
图源/监制：Sisi

——菅田君認真思考了和拓人截然相反的人物性格，並且有能力將之付諸於自己的表演中。

——那一幕戲真的很棒。菅田以一種絕妙的平衡使得這場戲拍出來了。

——一步一步充滿艱辛地爬到了現在這個位置，所以才更強大。

链接：http://pan.baidu.com/s/1eSiYt5w 密码：0oin

forslugen · 发表于 2017-8-26 22:09:31

感谢翻译！

auntivy · 发表于 2017-8-26 22:59:41

多重身份是为了锻造出更加精彩的自己，感觉川村桑也是蛮懂苏打的了，苏打粉丝层面又壮大一点[开心]

空乃KUn · 发表于 2017-8-27 00:24:46

感谢翻译！虽然之前看日本那边烟花的影评并不算好，但是很喜欢挑战各种工作的苏打，他这几次上MS的状态也在逐渐变好，今后如果还有配音工作的话，也一定会越来越好的！

sudagggg · 发表于 2017-8-27 09:59:27

太感謝翻譯了~~~

打D · 发表于 2017-8-27 13:59:13

翻译辛苦了！！

寺庙八天 · 发表于 2017-8-29 22:54:22

翻译辛苦了，看着超开心！

momo_nanami · 发表于 2017-9-8 11:17:44

这本别册真的好赞。图片超级好看！

lopi00 · 发表于 2020-11-21 12:11:21

感谢翻译

奶油苏打 · 发表于 2021-9-10 16:42:26

感谢翻译制作