【晖色汉化】CUT 2018年3月号菅田将晖x米津玄师对谈部分

打D · 发表于 2018-4-7 23:06:25

图源：咖啡
翻译：夏巴
校对：wan
美工：兔
监制：打D

在唱“灰色与青色”的时候，感受到了比菅田将晖的人生更伟大的东西，是作为男人的一生中的成就。——菅田

和菅田君合作时，刹那间有一种强烈的感觉使我不得不更深地着迷于无法言说的东西——米津

把那样印象深刻且富有象征意义的场面，绝对要让那个人来唱出来的感觉变得特别强烈。所以就发出了邀请。

现在想一想也觉得不可思议，当时有一种早就决定好了的必然的感觉。

我觉得他真的很厉害。那种事除了他绝对没有人能做到了

从来没有遇到这样大的荣幸。这是比菅田将晖的人生更伟大，是作为男人的一生中的大事件的感觉。在戏剧里说谎，或者说是种娱乐，我的内在本质，觉得传达给我的知己了。

真的很幸运能有这次共演。一生中无论会有多少次，啊，那个瞬间感受到的为此而活的心情我都会记得